thesis (noun)

thesis novel — тенденциозный или иллюстративный роман

to underpin a thesis with facts — подкрепить тезис фактами

doctoral thesis — докторская диссертация

synopsis of a thesis — автореферат диссертации

this is not a time for contention — не время спорить

his contention was that … — он утверждал, что …

unfounded contention — необоснованное утверждение

disputing contention — оспаривание утверждения

dispute contention — оспаривать утверждение

contention of valour — состязание в доблести

coherent theory — последовательная теория

social-science theories — социологические теории

general relativity theory — общая теория относительности

theory of evolution — теория эволюции

essays in theory — теоретические очерки

to formulate a theory — сформулировать теорию

to put forward a new theory — выдвинуть новую теорию

meson field theory — мезонная теория поля

slender body theory — теория тонкого тела

solid-state theory — теория твердого тела

theory of dimensions — теория размерности

theory of stability — теория стабильности

game theory — теория игр

game theory — теория игр

games theory — теория игр

beam theory — теория балок

field theory — теория поля

wing theory — теория крыла

to have a theory — полагать

a view that translates into the theory that … — взгляды, равносильные теории, что …

the theory of education — теоретические основы воспитания

the backbone of a theory — основа теории

theory of mechanics — теоретическая механика

the foundations of the theory — основы теории

bursting bubble theory — правило «лопающегося пузыря»

theory and practice — теория и практика

theory of cognition — теория познания

body temperature — температура тела

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

high-fineness body — тело с большим относительным удлинением

being sound of body and mind — бывший здоровым телом и душой

wet clothes cling to the body — мокрая одежда липнет к телу

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

large fov body scan — сканирование больших участков туловища

piking action in the body — движение туловищем согнувшись

body exercises — общеразвивающие упражнения для туловища

turnover with body hold — переворот захватом туловища

stretching of body — выпрямление туловища

streamlined body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело

honey bee body dust allergy — аллергия к пыли пчелиных тел

his body ached for a rest — всё его тело ныло от усталости

cooling body lotion — лосьон для тела с холодящим эффектом

were sound of body and mind — был здоровым телом и душой

several bodies were washed ashore — на берег вынесло несколько трупов

plasto-visco-elastic body — пластично-вязко-упругое тело

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

to consign the body to the grave — предавать тело земле

teardrop body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело

body spray — дезодорант для тела в аэрозольной упаковке

dear old body — милая старушка

the body of the book — основная часть книги

body of the hall — часть зала, отведённая для делегатов

underwater body — подводная часть корпуса

above-water body — надводная часть корпуса

body of the treaty — основная часть договора

basic body positions — основные положения тела

body of justice — основные принципы правосудия

body of work — главная часть книги

fore body — носовая часть корпуса корабля

molded body — теоретический корпус корабля

body of tide — главная струя приливного течения

the main body of the text — главная часть текста

solid bodies — твёрдые тела

heavenly bodies — небесные тела

black body — абсолютно чёрное тело

body burden — задержанное в организме радиоактивное вещество

black body radiation — излучение абсолютно черного тела

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

to commit a body to the ground — предавать тело земле

broad axis of the body — поперечная, плечевая ось тела

body of oil — густота масла

dry body — сухая консистенция

soft body — мягкая консистенция

weak body — жидкая консистенция

gluey body — липкая консистенция

mealv body — рыхлая консистенция

the wine has no body — вино слабое

insulated van body trailer — прицеп с изотермическим кузовом

rear dump body — кузов самосвала с опрокидыванием назад

insulated trailer body — кузов изотермического прицепа

double-wall body side — борт кузова с двойной стенкой

zinc-galvanized body — кузов из оцинкованной стали

cask body — остов бочки

barrel body — остов бочки

body frame — остов кузова

rigid body vibration — вибрация жесткой станины

body plan — корпус

body plan — корпус

axle body — корпус оси

body assembly — корпус

body structure — корпус

body size — высота ножки литеры

delta lifting body — несущий корпус треугольной формы

semistreamlined body — кузов полуобтекаемой формы

irregularly shaped body — тело неправильной формы

semistreamline body — кузов полуобтекаемой формы

regular-shaped body — тело правильной формы

his main character bodies forth the age — в его главном герое воплощены черты века

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

heavy substance — тяжёлое вещество

surface-active substance — поверхностно-активное вещество

surface active substance — поверхностноактивное вещество

slow reacting substance — медленно реагирующее вещество

the make-up of this substance — состав этого вещества

phosphorescent substance — фосфоресцирующее вещество

emotional substance — эмоциональное содержание

the substance of the case — существо дела

an argument of little substance — не очень веский аргумент

talking substance — высказывающийся по существу вопроса

on the substance of resolution — по существу резолюции

talk substance — высказываться по существу вопроса

substance of the symposium — содержание симпозиума

in substance — по существу; по сути

a man of substance — состоятельный человек

serious subject — серьёзный вопрос

a subject for discussion — тема для дискуссии

to talk on serious subjects — говорить на серьёзные темы

to change the subject — перевести разговор

sticking to the subject — соблюдение темы

complicacy of the subject — сложность темы

stick to the subject — придерживаться темы

subject of inquiry — предмет расследования

the darkness of a subject — неясность темы

tragic subject — трагический сюжет

historical subject — историческая тема

to exhaust a subject — исчерпать тему

a likely subject — многообещающая тема

kept to the subject — придержался темы

stuck to the subject — придержался темы

keep to the subject — придерживаться темы

compulsory subjects — обязательные предметы

subject abstracting journal — тематический реферативный журнал

subject of suit — предмет иска

subject of action — предмет иска

test subject — предмет испытаний

subject of labour — предмет труда

subject of litigation — предмет тяжбы

the subject of an experiment — объект опыта

to bone at a subject — зубрить предмет

subject of controversy — предмет спора

compulsory subject — обязательный предмет

the backbone of the subject — суть предмета

subject in contest — предмет судебного спора

a subject for pity — повод для сожаления

I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу

British subject — британский подданный

de facto subject — фактически подданный

natural-born subject — подданный по рождению

a good hypnotic subject — человек, легко поддающийся гипнозу

legal subject — субъект права

subject of law — субъект права

conscious subject — мыслящий субъект

the logical subject — логическое подлежащее

subject only to — подлежащий только

subject to penalty — подлежащий наказанию

flexible and subject — гибкий и подлежащий

implied subject — подразумеваемое подлежащее

subject to be proven — подлежащий доказыванию

second subject — побочная тема

talk on a subject — говорить на тему

to drag in a subject — притянуть тему

keeping to the subject — придерживание темы

confine to the subject — придерживаться темы

to digress into a subject — перейти к теме

subject nation — зависимое государство

to be held subject — находиться в зависимости

subject territory — подвластная территория

to be subject to colds — быть подверженным простуде

he is subject to anger — он вспыльчив

subject to risk — подверженный риску

plan is subject to modifications — в план могут быть внесены изменения

a treaty is subject to ratification — договор подлежит ратификации

to be subject to a rule — подпадать под правило

an article subject to duty — предмет, подлежащий обложению пошлиной

he has done things that are subject to criticism — некоторые его поступки нельзя не критиковать

subject to verification — подлежащий контролю

firm and not subject — твердый и не подлежащий

subject to availability — зависящий от наличия

subject to notification — подлежащий уведомлению

subject to taxation — подлежащий обложению налогом

subject index — предметный указатель; индекс

subject catalogue — предметный каталог

subject heading — предметный указатель

subject entry — описание под предметной рубрикой

union subject catalog — сводный предметный каталог

union subject catalogue — сводный предметный каталог

to subject tribes — покорять племена

to subject oneself to ridicule — стать предметом насмешек

he was subjected to severe criticism — он подвергся суровой критике

be subject to — подвергаться

subject to punishment — подвергать наказанию

assumption of risk — принятие на себя риска

assumption of obligation — принятие на себя обязательства

assumption of power — захват власти

assumption of friendliness — напускное дружелюбие

we proceed from the assumption that … — мы исходим из того, что …

with the assumption that — исходя из предположения что

closed-world assumption — необоснованное предположение

speculative assumption — гипотетическое допущение

tentative assumption — первоначальное допущение

logical assumption — законное предположение

assumption formula — исходная формула

assumption of the Birth-Giver of God — Успение

political opinions — политические убеждения

public opinion — общественное мнение

golden opinion — благоприятное мнение

horseback opinion — непродуманное мнение

a matter of opinion — спорный вопрос

in my opinion — по-моему; мне кажется

to give voice to the general opinion — выразить общее мнение

to brave public opinion — бросать вызов общественному мнению

prosecution opinion — мнение обвинения; заключение обвинения

to give an honest opinion — откровенно выразить своё мнение

preconceived opinion — предубеждённое мнение, предубеждение

to have a good opinion of oneself — быть о себе высокого мнения; быть самоуверенным

opinion of — мнение о

in opinion — по мнению

in the opinion of — по мнению

market opinion — оценка рынка

general opinion — общее мнение

advisory opinion — консультативное заключение

experts opinion — заключение эксперта

non-expert opinion — мнение неспециалиста

opinion evidence — заключение свидетеля-эксперта

qualified opinion — квалифицированное заключение

Senate opinion — мнение сената; заключение сената

dissenting opinion — особое мнение ; несогласное мнение

court opinion — мотивированное судебное решение

judicial opinion — судебная практика

weak argument — слабый довод

solid argument — веский довод

deep argument — веский аргумент

null argument — пустой аргумент

empty argument — пустой аргумент

shaky argument — шаткий аргумент

entangled argument — путаная аргументация

an argument with the referee — спор с рефери

the remark set off an argument — это замечание вызвало спор

high-pitched argument — острые разногласия, горячий спор

they had a face-to-face argument — они сцепились в споре

to put an end to an argument — положить конец спору

hair-splitting argument — спор из-за пустяков

the central argument of his paper was presented with clarity — главная тема его работы была изложена ясно

basic argument — основное соображение

to own the force of an argument — признавать силу аргумента

an argument of little substance — не очень веский аргумент

dummy argument — фиктивный аргумент; фиктивный параметр

valid argument — убедительный довод, веский аргумент

a two-forked argument — аргумент, имеющий две цели

argument list — список параметров

command line argument — параметр командной строки

nonpointer argument — неуказательный параметр

argument type list — список типов параметров

argument solicitation — запрос параметров

argument passing — передача параметров

the contents of a bag — содержимое сумки

casing content — содержимое кишок

content handler — обработчик содержимого

content advisor — советник по содержимому

the contents of a book — содержание книги

fat content — содержание жира

gum content — содержание смол

wax content — содержание воска

husk content — содержание лузги

job content — содержание работы

the content of a proposition — суть предложения

dry solids content — содержание твердых веществ в растворе

coarse aggregate content — содержание крупного заполнителя

minimum oxygen content — минимальное содержание кислорода

residual carbon content — остаточное содержание углерода

inclusion content — содержание неметаллических включений

a high fat content — высокая жирность

sand content — содержание песка

air content — содержание воздуха

bone content — содержание костей

resin content — содержание смолы

acid content — содержание кислоты

the content of a barrel — ёмкость бочки

to live in peace and content — жить в мире и довольстве

not content — голос «против»

molal sensible heat content of gas — полное теплосодержание моля газа

content with food — довольный питанием

I am content to remain where I am now — я согласен остаться на месте

nothing will ever content him — он никогда ничем не бывает доволен

there is no contenting some people — некоторым людям ничем нельзя угодить

to deliver a discourse — произнести речь

discourse on the nature of man — трактат о природе человека

this was a mere presumption — это было только предположение

the presumption was that he would refuse — исходили из того, что он откажется

presumption of innocence — презумпция невиновности

destroyed a presumption — опровергнул презумпцию

disputable presumption — опровержимая презумпция

rebuttable presumption — опровержимая презумпция

compelling presumption — неопровержимая презумпция

conclusive presumption — неопровержимая презумпция

excuse my presumption — извините меня за смелость

criminal presumption — преступная самонадеянность

an essay on modern dramatics — эссе о современном драматическом искусстве

prize essay — очерк, удостоенный премии

to essay a task — взять на себя трудную задачу

on the hypothesis that … — в предположении, что …

hedonic hypothesis — гедонистическая гипотеза

hypothesis validity — справедливость гипотезы

to discard a hypothesis — отвергнуть гипотезу

adjustment hypothesis — гипотеза приспособления

double-sided hypothesis — двусторонняя гипотеза